きのうの
ジュンケのツィートですが。。
コレ ↓ ↓ ↓
10時間レコーディングルームでエネルギー溢れた後 #ちょー疲れた #ちょーHOT で外に出たら #ちょー寒い （訳：@Mamari2013）
このツィートに
チャンタイssi がリプされてたんですが、
あとで訳してみようかなって思ってるうちについ、忘れ、
さきほどネットみてたら、ふいっと その訳を見かけ、読んで、ちょっと感動。
すっご～くジュンケへの愛を感じるツィなので
紹介したいと思います
訳はそのままお借りしました～
슈퍼 창따이 @changddaiworld → Jun． K
@Jun2daKAY 내가 살다가 너처럼 에너지 넘치는 사람은 처음본다...민준케이 에너지넘치고 영정 넘치는거 알지만 몸 조심해라...내일 시간되면 와서 저녁먹고가고...
俺が生きてきてお前みたいにエネルギッシュな人始めてだよ…ミンジュンケイ エネルギッシュで情熱に溢れてるのは知ってるけど体に気をつけろよ…明日時間あったら 来て夕ご飯食べて行って… （訳：@As2daKA2）
@Jun2daKAY 내일 #열정 #에너지 #협회 에서 전화갈꺼다... 열정협회 회장 됬데...
明日 #情熱 #エネルギー #協会 から 電話がいくよ…情熱協会 会長になったから…（訳：@As2daKA2）
このふたり、
とっても良い関係ですね^^
えらそうに、上から目線でいうならば、
実力、キャリア兼ね備えたチャンタイssi が
ジュンケのことをと～っても可愛がってくださってることが
とってもとっても有難く。
でも、それも
Jun． K の音楽に対する情熱やその音楽センスがチャンタイssi を惹きつけてやまないからだと
ひとり勝手に納得し、悦に入っております
もちろん、ジュンケの可愛い性格も、ね＾＾
↧
チャンタイssi のツィート 02.26
↧