ニックン、
カフェでのチャットが終わってから
ちょっとだけネットにいらっしゃったようです
Beast はきのう日本ツァーを終えて、
いま日本にいたみたいですね
Beast のドンウンくんがアップした写真に
リプしてました
それにジュンケもからんできて～…
ドンウン （@beastdw） 17:13
（訳） 撮ってみるとウイン？ㅋㅋㅋ
↑ ↑ ↑
ニックン 17:21
@beastdw 나 한국에 있는데 왜 사진에 일본어 간판이 보이지??..... 아.. 동운이구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 안녕! 우리 쌍둥이～
ぼくは韓国にいるのに、なぜ写真に日本語の看板が見え？.....あ、ドンウンだねㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ アンニョン！ぼくたちの双子～
↑ ↑ ↑
ドンウン 18:05
@Khunnie0624 ㅋㅋㅋ쿠니횽횽횽!!! 보고시퍼요ㅠㅠ
ㅋㅋㅋクニ ヒョンヒョンヒョン 会いたいですㅠㅠ
↑ ↑ ↑
Jun. K 18:19
@beastdw 난? .... ぼくは？
↑ ↑ ↑
ドンウン 18:20
@Jun2daKAY 형도 늘보고싶졍 와리스럽～～～ 러어어어어어어 잘하죠??
兄 [ヒョン] にも いつも会いたいですよぉ What is love～～～ Looooo 上手でしょ?? （訳: @As2dayKA2)
↑ ↑ ↑
Jun. K 19:07
@beastdw 오.. 역시 손스코 おぉ…やっぱソンスコ （訳：@As2daKA2）
最後の２本は意味がよくわからなくて
おかりしてきました
両方に訳注もつけていただいていて、
What is love はソロ曲 NO LOVEの歌詞
ソンスコは、歌手シスコが好きだからついたドンウンのあだ名だそうです
ドンウンくんは、
いまでも可愛い弟なんですね
↧
ニックン × ドンウン （Beast）× Jun. K 、Twitter 03.31
↧