今日のイベント、
最初の挨拶のときにも姿が見えず、
ペンちゃんをやきもきさせていたチャンソンですが、
パフォーマンスのときには
しっかり参加
ちゃ～んと姿をみせてくれたチャンソン～♡
ぎりぎりのスケジュールだったかと思いますが、
そのなかでも、ツィートはしっかりアップしてくれてましたね～
すでに会場入りして
メイク完了しての待ち時間かな
４月２日 20：54
우리가 세계를 해석하기 이전에, 세계는 이미 우리에게 해석된 것, 상상된 것으로서 주어진다. (중략) 우리는 해석된 사물을 체험하므로 우리 세계에 등장하는 사물들은 그 무엇보다도 해석자인 우리 자신이 누구인지를 드러낸다.
'언더그라운드 니체' 에서
僕らが世界を解釈する以前に、世界はすでに僕らに解釈された事、想像された事として与えられる。(中略)僕らは解釈された物を体験する事で僕らの世界に登場する物達は何よりも解釈者である僕ら自身が誰なのかを現す。
'アンダーグラウンドニーチェ' から
21：10
이 부분을 읽고, 우리가 보는 세계는 이미 의미가 부여된 것, 다른 이로부터 해석된 것들을 받아들이면서 재해석한다. 그렇지만 우리는 해석된 세계로부터 개인의 해석이 아닌 해석된 세계 자체만을 받아들이길 강요받는다는 생각이 든다.
これを読んで、僕らが見ている世界は意味付与された事と、他人から解釈された事を受け入れながら再解釈する。だけど、僕らは解釈された世界から個人の解釈ではなく、解釈された世界自体を受け入れることを強要されてると思う。
21：16
난 일본 요코하마! 僕は日本の横浜！！！
（３本目のは
チャンソンが日本語訳を一緒に書いてます）
むずかしいって言ってた本、
読み始めたんだねぇ
ツィートもむずかしそうなので、
あとでゆっくり読みかえそう...
いまは、先に
空港サジンのアップをするからぁ
↧
チャンソン、Twitter ― セルカ 04.02
↧