ファントークはいつもトバシちゃうことが多いチェックですが、
きょうのニックンのは
訳をおかりして、紹介したいな～と、おもいました
１５分って言ってはじめたファントーク
３０分ぐらいしてたそうです
@LOT2PMさんがあげてくださった訳を
お借りしています
↓ ↓
[ニックン]
みんな、僕はInstagramアカウントは持ってないよ！TwitterとWeibo（2PMNichkhun）だけだよ。
[ニックン] （ティファニーをお願いね！というファンの声に）
僕が大事にしなかったことがあったかな？一度もないさ =]
[ニックン] （いつまた中国に来てくれる？という声に）
願わくば近々！中国が恋しいよ！あと老干媽もね！
[ニックン] （赤、それとも青？という問いに）
これってひっかけの質問？ハハ
[ニックン] （2PMのタトゥー？を入れ終わったからアイコン画像を見て、と言ったファンに）
君は本物のhottestだね！♥
[ニックン] （好きなアイスクリームのフレーバーは？）
バニラかコーヒ～
[ニックン] （2PMのカムバはいつ？）
もうすぐ----！ハジける準備を進めてるとこ！
[ニックン] （キャプテン・コアラクンは気に入ってくれた？というファンに ）
超可愛らしいね！^^ kawaii～
[ニックン] （世界中のどこにでも住めるとしたら、どこに暮らす？という問いに）
アトランティス！
[ニックン] （バンコクの食事処でオススメは？）
サイアム・センター3Fにあるグレイハウンド・カフェ！
[ニックン] （ドバイのhottestに挨拶して下さい）
やあ、ドバイのhottestたち!!!!!♥
[ニックン] （バムバムは可愛い？という問いに）
うん、僕の小さな弟さ！彼のこと、面倒みるからね！
[ニックン] （何があろうと、自分の心を信じて突き進んでね、オッパ。何のこと言ってるか分かるでしょう？というファンに）
ああ、何のことか勿論分かってるさ～
[ニックン] （リプもらうの諦めちゃった、というファンに）
決して諦めないで!!
[ニックン] （結果（発表をしたことでの？）にかかわらず、心を強く持って愛する人を追っている姿にハグしてあげたいと思うわ、という声に）
ハグを受け止めたよ =]
[ニックン] （オッパ、明日経済のテストで今すごく疲れてるから、ファイティンと声をかけて、というリクエストに）
ファイティン！= ]
[ニック] （でもアイドルなら、やりたいこと何でもできる訳じゃないよね。だから自分がしたいと願う通りのことができるといいね、という声に）
僕もまた一人の人間だからね。=]
[ニックン] （あなたを愛し支える人たちの方がずっと上回っているというのに、悪く言う人たちのことなんか気にしないでいいのよ!!!という声に）
僕も君と同意見だよ（賢者は皆同じように考える、ということわざ）
[ニックン] （もしリプくれないままファントーク終わっちゃったら、ジュノに乗り換えるんだから!!という声に）
ジュノはいいヤツだよ！= ]
[ニックン] （ジャスミンティーは好き？という問いに）
うん、それからカモミール～
[ニックン] （さよならを言わずに行かないで、愛してるわオッパ～、という声に）
そろそろ時間だね～ みんな、バイ～^^ また次回！
さけるんじゃないかなぁ～って質問を
特別さけることなく選んで明るく答えてるニックン
ああ、それが今のニックンの答えなんだなぁって
リプの内容よりもそちらに納得するものがありました
ニックン素敵だなっておもった
ファントークでした
ところで、ニックン
「kawaii」 って打ってましたが、
ローマ字打ちでもなんでも、日本語ってはじめて？
何回かあったっけ？
なんか、うれし
↧
ニックン、ファントーク 04.09
↧