ウヨンちゃんがバリ島から帰ってくるし、
ジュノは来日するしで、
気分はルンルンだったのに、
なんていうか、
めんどくさい記事が、あがってました
気になるから
翻訳したけれど～
"中国版 「ウギョル」で会って...両親に挨拶も"
中国の仮想恋愛プログラムで呼吸を合わせている中国の女性MCリュウ・イェンとアイドルグループ2PMチャンソンが実際の恋人に発展した。
中国メディアの報道によると、リュイェン（34）は4日、自分の親友の新作発表会で 「2PM チャンソンと現在熱愛中」 と直接明らかにした。
リュウ・イェンはこの日、友人の新作発売を記念する席に参加して 「現在の熱愛中」 として 「彼氏が私の両親と会ったこともあり、両親が気に入っているが、まだ事実を言うにはまだ早い」 と彼氏が誰であるかについてはハッキリしなかった。
これに続く質問が殺到すると、リュウ・イェンは、最終的には彼氏が2PM チャンソンであることを告白した。
リュウ・イェンは 「プログラムを通じてこのような人と知り合いになり、心臓のときめきを感じさせてくれたことに感謝する」 と述べた。
一方、リュウ・イェンは、湖北衛星TVの仮想恋愛番組 「愛するなら」 でチャンソンと恋人関係で呼吸を合わせている。
去る5月25日初放送されたチャンソンは唯一の韓国人として参加してリュウ・イェンと10歳年上年下カップルとして活躍している。
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
…で。
JYPが、電光石火で否定しました。 ↓ ↓ ↓
2PM チャンソン、リュウ・イェンと熱愛だなんて？絶対ない “強力否認”
アイドルグループ2PMのチャンソンが、中国の女性MCリュウ・イェン（34）とふくらんだピンク色の熱愛説に対して全面的に否定した。
チャンソンの所属事務所JYPエンターテイメントは7日、クッキーニュースとの通話で 「チャンソン本人に確認したところ、絶対ない」 とリュウ・イェンとの熱愛を否定した。
リュウ・イェンは去る4日、中国の芸能会場で 「現在2PM チャンソンと熱愛中」 として 「チャンソンが両親と会ったこともあって、両親が気に入った」 と明らかにした。しかしJYP側は、「なぜリュウ・イェンがそう言ったのかは分からない」 とし、「中国側の報道が間違っているようだ」 と伝えた。
リュウ・イェンは、中国湖北省の衛星TVの仮想恋愛番組 「愛するなら」でチャンソンと仮想恋人関係で呼吸を合わせた。去る5月25日から初放送された。
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
恋愛リアリティ番組やってる最中に
熱愛なんて絶対ないとか、ほんとは言いたくないだろうけれど、
でも、言っちゃってるので、
ホントにないんだな
↑ ややこしい＾＾；
柳岩さん、
番宣で、熱愛中って、言っただけなんじゃないの？
一瞬、心臓はねあがっちゃったから、ほんとに、もう。
朝から、つかれるから、や～め～て～
