ニックン、ファントーク　08.22　(2)

きのうの
ニックンのファントークは
@ONEDAY_JAPANさんから訳をお借りして
記事アップさせてもらってましたが、

そちらでは 割愛されていた
タイペンちゃんとのファントークを
@khunnieholicさんがアップしてくださってました


お借りして、
記事アップさせていただきます～ <(_ _)>

　　↓ ↓ ↓


ยุยุ ゆゆ yuyu @khunnieholic
【クンFanTalk訳】(タイ語)
(今、一番食べたいタイ料理は何ですか？)
クン ｢カオガイジャオ｣
(ごはんの上にタイ風のオムレツがのってるもの)
Eng trans by peary_prae


ยุยุ ゆゆ yuyu @khunnieholic
【クンFanTalk訳】(タイ語)
(クンおっぱ、私も"叩いて"、じゃなかった、"答えて"もらいたいです。←タイ語の言葉遊びだそうです)
クン ｢手を暖めさせてね｣
Eng trans by peary_prae


ยุยุ ゆゆ yuyu @khunnieholic
【クンFanTalk訳】(タイ語)
(怒らないでくださいね。ベムベムも好きだけど、一番大好きなのはクンおっぱなんです。タイ人はカッコいい！)
クン ｢ベムベムを愛してくれることは僕を愛してくれることと同じだよ^^｣
Eng trans by peary_prae


ยุยุ ゆゆ yuyu @khunnieholic
【クンFanTalk訳】(タイ語)
(クンおっぱ、外に洗濯物を干してるんだけど雨が降ってきたんです。どうしたらいいですか？　質問が何も思いつかなくて>.<)
クン ｢もう一回干しなよ･･･｣
Eng trans by peary_prae

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆





もう一回干しなよ…　　　kkk