きのう、Naver のリレーダイアリーの
ウヨンちゃんver を訳したついでに、
ジュノ以外のメンバーのは見てなかったので、ちらりのぞき見したところ、
Jun． K が日本から書いてることを知りました
これは記事アップしたいなぁ～ておもっていたところ
いつもお世話になってるhamirukoさんから、訳しました～とメッセージが 
ありがとうございます
はい、もちろん
お借りしてきました！ ＼(^o^)／
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
[スターキャスト] 2PMのリレーダイアリー ４: ジュタニャンと143vとの間のJun． K
Post by : Jun.K (2PM)
Pics: Jun.K, JYP Entertainment
こんにちは。スターキャストの読者のみなさん！
正義を語るために東京に来ているジュンケイです～
この夏はと～～っても暑いです。皆さん元気にしてますね？
こんにちはみなさん！歌手＋作曲家＋ミュージカル俳優のJun. K ! です^^
そして、２PMのメンバーです！
ジュノ、コンサートうまくやってるよね？観に行きたいよ。
テギョン、ドラマの撮影順調かな？ ’Who Are You'、まじに君は’フーアーユー’？
また違うカッコイイ一面を見せるんだね。
ウヨン、兄さんととにかく歌を仕上げようよ。
チャンソン、映画の撮影は順調なのかな。
クン、チャイナの生活はどう？
日本では大体メンバーと一緒なのに、今回は初めてひとりだよ（ロンリー？）
僕らのジュノの日本ソロアルバム！
離れていても、僕らのメンバーを応援してるよ！
韓国でもしましたが、ミュージカル俳優として舞台に立つというのは違う感覚があります。
日本ではさらにその印象が強い感じがします。
日本で２PMのメンバーとしてZeppツアーから始まり、アリーナツアーそして東京ドームまでと数々のコンサートをしてきた僕ですが、歌手としてしてやってきたのと、韓国でミュージカルをしてきたのとでは、全部が違った印象なんです。
「三銃士」でJYPファミリーのチャンミン兄やイエウンがいつも僕の気持ちの中にいたのもとても心強かったです。
「三銃士」では主役の’ダルタニヤン’をやりました。
Jun. Kだけの’ジュンタニアン’！そういう思いをもってやりました。
日本で２PMで活動していたので、そのことを知っている先輩方からいろいろ聞かれました。
日本の文化（習慣）や、美味しい食べ物、日本語などに関してです（’日本語をもっと勉強しておかなくては’ と思いました！ もっと一生懸命勉強しないと）
日本での新しいファミリーとの時間と２PMの活動した時間の間でも、また、違った感じを受けます。
一緒に練習し、一緒に舞台に立つ.. ミュージカルで先輩方に多くのことを教えて頂きながら、ミュージカル俳優になるべく一歩ずつ勉強しています。
さらに良くできるように、信頼する兄さんたちから学んでいます、
Seongwoo兄、Bublae兄、Yeonggi兄、Sanghyun兄、Gunmyeong兄.. 僕らの兄さん達、最高！
懐かしい想い出、Bublae兄、Yeonggi兄！
これは韓国で最後の舞台の時の記念の1枚です。兄さんたちと一緒、とても感謝～
「三銃士」日本での記者会見。
最高に格好良い「三銃士」ファミリー！
僕はデビュー前から作曲を勉強してきました。その時は作曲家としてソロ活動をしていましたが、今回はミュージカルを通して音楽というものがいかに魅力的なのものかとわかったように思います。音楽の他、ステージの上で皆さんを感動させる別の方法も知れたのは大変有意義なことでした。
実際、演技に対しては他のメンバーほど関心がありませんでしたが、’ダルタニヤン’役を頂いて、歌いながら演技をして新しい分野への視野が広がったような気がしています。なによりも、ミュージカルは僕の愛する音楽があるので、とても感謝しています。
ミュージカル俳優として初めて舞台に立ちました。
この舞台で、格好良い先輩がたと一緒にこの傑作をとおして成長しました。
ありがとうございます。
’待合室でのジュンタニアン’シリーズ！
ステージでの僕とちょっと違うでしょ？ハハ～
舞台で忙しいですが、作曲活動は続けています。２PMのメンバーと共に歌う曲？！ハハ～
メロディーが浮かぶと、自分の携帯に録音したり、歌詞をメモったり..
今僕が書いている歌がどんな歌に仕上がるか、そして２PMの声と感性にのせるとどんな風になるか、期待されます。
Jun． K
実は最近でたGROWNのアルバムに収録された曲 ’ふと’ は４年前に作ったものです。
でも、ひとりで歌っていた時とメンバーと一緒に歌ったものではとても違う感覚、印象です。
ファンの方たちからジュンタニアンへの贈り物。
本当に僕の心が温かくなりました。ファンの皆さん、愛してます。
１４３vのメンバー、スーパーチャンダイ兄と仕事をしてます。海外に楽器を持って行きます。どこかは言えないけれど、おそらく新しい場所です。９～１０日間位そこで仕事の予定ですので、どうぞ次の良い作品を期待しててください。
作曲チーム１４３v！ ウヨンも１４３vメンバーに入りました！
僕らのチームTシャツ、どうですか？
そうだ！少し前にインフィニティーチャレンジ（TV番組）の撮影をしました。集まった出演者がとても楽しかったので、収録中２２時間、笑いっぱなしでした。天気はとても暑く、沢山のゲームをして疲れましたが、子供の頃に観ていたバラエティー番組の中のゲームをじかにできるのはとても良かったです。良い方たちと楽しい時間を持てました。視聴者の皆さんも楽しんでくれると良いです。
ご機嫌な ’インフィニティチャレンジ’ のチームメンバーと共に！
本当に楽しかった。
僕はこの所とても忙しくしていますが、家族が大邱から僕の近くに越して来たので、以前より頻繁に会えます。僕らの最愛の母が前より元気になってコンサートや色々な活動を見に来れるので、僕も元気づけられます。母が一日も早く完全に健康になりますように。そして、僕をいつも迎えてくれるオードリー！僕が帰宅する度にいつもすごい喜んで迎えてくれるんです。かわいいオードリー～’三銃士’の公演のために離ればなれで、ごめんね。
僕はディーテイルにこだわる人間だから！
愛するオードリー。こんな風に朝起きる！
８月も後半分残すばかり。それぞれの活動を頑張る２PMのメンバーも８月終わりのファンミィーティングでまた勢揃いします。
ニックン、テギョン、チャンソン、ジュノ、ウヨン.. 愛するメンバーたち！
いつも応援してるよ！ 皆、元気に活動できるように頑張ろう。
そして2PM団結して、僕らのさらにステキなところをお見せしよう！見てみたい！
韓国のファンにも会いたいです。暑い夏だけど健康に過ごして、また、韓国で会いましょう。
これを読んでくれてありがとう＾＾
最愛のファンの皆さん、ファンミィーティングで会いましょう＾＾
ウヨン！僕らのウヨン～ 兄さんと一緒に曲をつくっているよね？
曲作り、頑張っているよね？
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
CR: NAVER (SOURCE →こちら ) /Translation by uneo2daKAY via fuckyeahjun-k.tumblr.com
（日本語訳： hamiruko http://ameblo.jp/hami-phs/entry-11598747747.html）
hamirukoさん
ありがとう～ ＼(^o^)／
きょうもポチっとよろしくお願いします♪
↓ ↓ ↓
にほんブログ村
「三銃士」の仲間と日本の時をエンジョイしてます！
パフォーマンスではジュンタニアンとして頑張っています。
これが僕らの家。どう、いいでしょ？