先日、12月16日の
サムスンのチャリティイベントで
右手を怪我してるジュノを見てびっくりしましたが、
きょう、
ジュノのケガについての記事がメディアにあがってきました
日本語サイトにもでたので、
そちらをアップします
2PM ジュノ、映画「侠女」武術練習中に負傷…2～3針縫う怪我
K-Style［TVREPORT］ 2013年12月19日
2PMのジュノが映画「侠女：刀の記憶」(監督：パク・フンシク、制作：TSカンパニー、以下「侠女」)の武術練習中、指を2～3針縫う怪我をした。
ジュノの所属事務所JYPエンターテインメントの関係者は19日午前、TVレポートの電話取材に対し「ジュノが今月15日『侠女』の武術練習中に右手の人差し指を切った。すぐに病院に駆けつけ、2～3針ほど縫った」と伝えた。
この関係者は「ジュノは『侠女』の撮影に対する意志が強く、包帯を巻いて撮影している。2PMが来年2月から日本でアリーナツアーを開催するため、映画撮影に時間的な余裕がなく、休みはとれていない。映画に迷惑がかからないように頑張っているので、多くの応援をお願いしたい」と答えた。
ジュノは今月末まで「侠女」の撮影を終え、来年日本で発売される3rdアルバムの準備に突入する予定だ。その後2月から3大都市で計14回にわたるアリーナツアーを開催する。
映画「侠女」は高麗末、当代最高の女流剣客の身分を隠したまま、師匠として母として復讐のための秘密兵器ソルヒを育ててきたソルランと、彼らの復讐の対象であり、賤出(下女・遊女出の妾から生まれた子孫)の身分で王の座を狙うドッキの18年ぶりの宿命的再会を描いた映画だ。ジュノならびにイ・ビョンホン、チョン・ドヨン、キム・ゴウンなどが出演し、「ブラボー・マイ・ライフ」「初恋のアルバム～人魚姫のいた島～」「私にも妻がいたらいいのに」を演出したパク・フンシク監督がメガホンをとった。韓国で来年の下半期に公開される。
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
映画の撮影...
練習中のケガ....
包帯を巻いて撮影できないシーンだっていっぱいあると思う
痛いだろう、な。
アクションシーン...(T_T)
韓国メディアの記事も
１本翻訳 ↓ ↓ ↓
2PMジュノ、「侠女」の撮影中に指さけ..."剣のために"
[スポーツソウルドットコム］
映画「侠女：剣の記憶」（監督パク·フンシク） を撮影している2PMジュノ（ 23 ·本名イ·ジュンホ）が武術の練習中に指が裂ける事故に遭った。
19日午前、ジュノの所属事務所JYPエンターテイメントの関係者は<スポーツソウルドットコム>との電話通話で「ジュノが映画撮影のために武術の練習をしている最中、ナイフにぶつかる事故に遭った」とし、「右人差し指が軽く裂けた。病院に行って2～3針縫った」と明らかにした。
関係者は「ジュノが練習していた武術のツールは、実際の剣ではなくモデルだった」とし、「驚いたが、映画撮影に無理がない程度の傷で撮影を進行中だ。大きく心配しなくても良い」と説明した。
ジュノが出演する「「侠女：剣の記憶」は、当代最高の女剣客として生きてきたソルラン（チョン·ドヨン）が身分を隠したままドクギ（イ·ビョンホン）の復讐のために雪姫（ギムゴウン分）を育ててきた話を描いた。ジュノは「侠女」で武士ユル役を演じる。偶然出会った雪姫とのいきいきとした愛を感じるようになるキャラクターで今回の作品を通じて、高難度のアクションシーンを消化する。
一方、ジュノが属しているグループ2PMは来年1月に日本で正規3集アルバム「ジェネシス·オブ· 2PM （ GENESIS OF 2PM ） 」を発売し、日本のファンたちに会う予定だ。メンバーは、正規3集アルバムで、日本の5都市で総14回にわたってアリーナツアーを開始する。
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
ケガ自体は、
「治療１～２週間を要する」 程度のケガだということでした